Esto que comentan en este artículo me resulta muy familiar, por un caso que tuvimos reciente en la universidad: un trabajo de Turnitin sale con un nivel de coincidencia muy alto, e inmediatamente surge la cuestión: ¿es plagio?¿hay que sancionar al alumno? ¿O es más bien que el sujeto no sabe cómo citar adecuadamente trabajos previos, incluso suyos?
Estoy totalmente de acuerdo pues con las autoras en que no podemos usar Turnitin como herramienta automática, y que además, tenemos que tener cuidado con no dar la sensación a los alumnos de que lo importante es que Turnitin no les delate (algo que de hecho pasa si lo que copian no está subido a la web, o cuando lo traducen aunque sea literalmente...). Lo importante, como siempre, es que aprendan. Y en este caso, que aprendan a escribir de forma original y correcta. Delegar esta responsabilidad en Turnitin o similares es un desastre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario